8. Source Text: Greek (SBLGNT) James 4:8:1 ⧉ἐγγίσατεengheesateDraw near James 4:8:2 ⧉τῷtoto the James 4:8:3 ⧉θεῷtheoGod James 4:8:4 ⧉καὶkeand James 4:8:5 ⧉ἐγγιεῖenyeeeehe will draw near James 4:8:6 ⧉ὑμῖνeemeento you James 4:8:7 ⧉καθαρίσατεkathareesateCleanse James 4:8:8 ⧉χεῖραςkheerashands James 4:8:9 ⧉ἁμαρτωλοίhamartoleesinners James 4:8:10 ⧉καὶkeand James 4:8:11 ⧉ἁγνίσατεagneesatepurify James 4:8:12 ⧉καρδίαςkartheeashearts James 4:8:13 ⧉δίψυχοιdeepkheedouble-minded |
8. Formal Translation Come near to God {Theos, Relationship Initiator} and He will come near to you. Cleanse your hands, sinners, and purify your hearts, you double-minded. |
8. Dynamic Translation Come close to God {Theos, Nearness Responder} and He will come close to you. Make your hands clean, you sinners, and make your hearts pure, you who are double-minded. |