16. Source Text: Greek (SBLGNT) James 5:16:1 ⧉ἐξομολογεῖσθεeksomoloyeestheconfess James 5:16:2 ⧉οὖνoontherefore James 5:16:3 ⧉ἀλλήλοιςalleeloisto one another James 5:16:4 ⧉τὰςtasthe James 5:16:5 ⧉ἁμαρτίαςhamarteeassins James 5:16:6 ⧉καὶkeand James 5:16:7 ⧉εὔχεσθεevkhesthepray James 5:16:8 ⧉ὑπὲρeeperfor James 5:16:9 ⧉ἀλλήλωνalleelonof one another James 5:16:10 ⧉ὅπωςoposso that James 5:16:11 ⧉ἰαθῆτεeeatheeteyou may be healed James 5:16:12 ⧉πολὺpoleemuch James 5:16:13 ⧉ἰσχύειeesheeeeis strong James 5:16:14 ⧉δέησιςtheeeseesprayer James 5:16:15 ⧉δικαίουtheekeeooof a righteous person James 5:16:16 ⧉ἐνεργουμένηenerghoumeneebeing at work |
16. Formal Translation Therefore, confess your sins to one another and pray for one another so that you may be healed. The prayer of a righteous person is very powerful as it is working. |
16. Dynamic Translation So, admit your sins to each other and pray for each other so you can be healed. When someone who does what is right prays, that prayer has great power as it is actively working. |