6. Source Text: Greek (SBLGNT) James 5:6:1 ⧉κατεδικάσατεkatedeekasateyou condemned James 5:6:2 ⧉ἐφονεύσατεefonevsateyou murdered James 5:6:3 ⧉τὸνtonthe James 5:6:4 ⧉δίκαιονdeekeonrighteous one James 5:6:5 ⧉οὐκooknot James 5:6:6 ⧉ἀντιτάσσεταιandeetasetehe resists James 5:6:7 ⧉ὑμῖνeemeenyou |
6. Formal Translation You have condemned and murdered the righteous one; and he does not resist you. |
6. Dynamic Translation You have handed down a verdict and killed the innocent person, and he does not fight back against you. |