16. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 10:16:1 ⧉לֹֽא־כְאֵ֜לֶּהlokheellenot like these Jeremiah 10:16:2 ⧉חֵ֣לֶקkhelekportion Jeremiah 10:16:3 ⧉יַעֲקֹ֗בyaakovJacob Jeremiah 10:16:4 ⧉כִּֽי־יוֹצֵ֤רkiyotserfor forming Jeremiah 10:16:5 ⧉הַכֹּל֙hakolthe all Jeremiah 10:16:6 ⧉ה֔וּאhuhe Jeremiah 10:16:7 ⧉וְיִ֨שְׂרָאֵ֔לveyisraeland Israel Jeremiah 10:16:8 ⧉שֵׁ֖בֶטshevettribe Jeremiah 10:16:9 ⧉נַֽחֲלָת֑וֹnakhalatohis inheritance Jeremiah 10:16:10 ⧉יְהוָ֥הyahwehLORD Jeremiah 10:16:11 ⧉צְבָא֖וֹתtsevaothosts Jeremiah 10:16:12 ⧉שְׁמֽוֹ׃סshemohis name |
16. Formal Translation Not like these is the portion of Jacob, for He is the Maker of all things, and Israel is the tribe of His inheritance. The LORD of hosts {Yahweh Tzvaot, Supreme Commander} is His name. |
16. Dynamic Translation Nothing among these belongs to Jacob, because He has formed everything, and Israel is the tribe of His inheritance. His name is the LORD of hosts {Yahweh Tzvaot, Ruler of Armies}. |