2. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 11:2:1 ⧉שִׁמְע֕וּshimeuhear {you plural} Jeremiah 11:2:2 ⧉אֶת־דִּבְרֵ֖יetdivrethe words of Jeremiah 11:2:3 ⧉הַבְּרִ֣יתhaberitthe covenant Jeremiah 11:2:4 ⧉הַזֹּ֑אתhazotthis {feminine} Jeremiah 11:2:5 ⧉וְדִבַּרְתָּם֙vedibbartamand you shall speak them Jeremiah 11:2:6 ⧉אֶל־אִ֣ישׁelishto the man of or to the men of Jeremiah 11:2:7 ⧉יְהוּדָ֔הyehudaJudah Jeremiah 11:2:8 ⧉וְעַל־יֹשְׁבֵ֖יvealyosheveand upon the inhabitants of Jeremiah 11:2:9 ⧉יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃yerushalayimJerusalem |
2. Formal Translation Hear the words of this covenant, and you shall speak them to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem. |
2. Dynamic Translation Listen to the words of this covenant, and then declare them to the people of Judah and to everyone living in Jerusalem. |