Jeremiah 13:11:9Jer.13.11.W9TAB
אֶת־כָּל־בֵּ֨ית
etkolbet
“the whole house of”
- Transliteration
- et-kol-BET
- Extended
- eht-kaal-BEET
- IPA
- /ʔɛt.kɔl.ˈbeːt/
Meaning by language
- English
- the whole house of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
et-kol-BET
- phraseyour reading level
et-kol-BET yis-ra-EL
- clause
KI ka-a-SHER yid-BAK ha-e-ZOR el-ma-te-NEI-ISH KEN hid-bak-TI E-lai et-kol-BET yis-ra-EL ve-et-kol-BET ye-hu-DA ne-UM-ye-ho-VAH li-he-YOT LI le-AM u-le-SHEM ve-lit-hi-LA u-le-tif-a-RET
- sentence
KI ka-a-SHER yid-BAK ha-e-ZOR el-ma-te-NEI-ISH KEN hid-bak-TI E-lai et-kol-BET yis-ra-EL ve-et-kol-BET ye-hu-DA ne-UM-ye-ho-VAH li-he-YOT LI le-AM u-le-SHEM ve-lit-hi-LA u-le-tif-a-RET ve-LO sha-ME-u
Exegesis
The direct object markers et {אֶת־ | ʾet} and veet {וְאֶת־ | wə-ʾet} mark both the house beit {בֵּית | bêṯ} of Israel and the house beit {בֵּית | bêṯ} of Judah as recipients, emphasizing corporate unity.
Root and etymology
l-b-bl-b-b
“heart, inner self”
In context — Jeremiah 13:11
"For just as the girdle clings to the loins of a man, so I caused to cling to Me all the house of Israel and all the house of Judah," declares the LORD , "to become for Me a people, and for a name, and for praise, and for glory; but they would not listen ."
About this coordinate
Jeremiah 13:11:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Jeremiah 13:11, so the Hebrew word אֶת־כָּל־בֵּ֨ית (etkolbet) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.13.11.W9, which extends further down to each syllable (Jer.13.11.W9.S1) and character.