Jeremiah 13:19:6Jer.13.19.W6TAB
הָגְלָ֧ת
hoglaat
“has been exiled”
- Transliteration
- hog-laat
- Extended
- hohg-LAAT
- IPA
- /hɔɣˈlaːt/
Meaning by language
- English
- has been exiled
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Gimel | g as in good | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hog-laat
- phraseyour reading level
hog-laat ye-hu-DA
- clause
hog-laat ye-hu-DA ku-LA hog-LAAT she-lo-MIM
- sentence
a-RE ha-NE-gev sug-ge-RU ve-EN po-TE-akh hog-laat ye-hu-DA ku-LA hog-LAAT she-lo-MIM
Exegesis
A verbless nominal statement haglat {הָגְלָת | hāglāṯ} ‘exile’ of Judah Yehudah {יְהוּדָה | Yəhūdā} ‘Judah’ is strengthened by repeating haglat {הָגְלָת | hāglāṯ} ‘exile’ for rhetorical intensity.
In context — Jeremiah 13:19
The cities of the Negev are shut up, and there is no one to open them; Judah has been carried away into exile , all of it completely.
About this coordinate
Jeremiah 13:19:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Jeremiah 13:19, so the Hebrew word הָגְלָ֧ת (hoglaat) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.13.19.W6, which extends further down to each syllable (Jer.13.19.W6.S1) and character.