20. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 13:20:1 ⧉שאיseilift up Jeremiah 13:20:2 ⧉שְׂא֤וּseulift up Jeremiah 13:20:3 ⧉עֵֽינֵיכֶם֙enekhemyour eyes Jeremiah 13:20:4 ⧉וראיvereiand see Jeremiah 13:20:5 ⧉וּרְא֔וּureuand see Jeremiah 13:20:6 ⧉הַבָּאִ֖יםhabaimthe ones coming Jeremiah 13:20:7 ⧉מִצָּפ֑וֹןmitsafonfrom the north Jeremiah 13:20:8 ⧉אַיֵּ֗הayewhere Jeremiah 13:20:9 ⧉הָעֵ֙דֶר֙haederthe flock Jeremiah 13:20:10 ⧉נִתַּן־לָ֔ךְnittanlakhwas given to you Jeremiah 13:20:11 ⧉צֹ֖אןtsonflock or sheep Jeremiah 13:20:12 ⧉תִּפְאַרְתֵּֽךְ׃tifaretekhyour beauty or your splendor |
20. Formal Translation Lift up your eyes and behold those who are coming from the north. Where is the flock that was given to you, your beautiful splendor? |
20. Dynamic Translation Look up and see the people coming from the north. Where is the flock you were entrusted, that beautiful flock? |