Jeremiah 13:26:1Jer.13.26.W1TAB
וְגַם־אֲנִ֛י
vegamani
“and also I”
- Transliteration
- ve-gam-a-NI
- Extended
- veh-gahm-ah-NI
- IPA
- /vəɣam.ʔăˈniː/
Meaning by language
- English
- and also I
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Gimel | g as in good | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Nun | n as in new | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-gam-a-NI
- clause
ve-gam-a-NI kha-saf-TI shu-la-YIKH al-pa-NA-yikh
- sentence
ve-gam-a-NI kha-saf-TI shu-la-YIKH al-pa-NA-yikh ve-nir-E ke-lo-NEKH
Exegesis
The discourse marker vegam {וְגַם־ | wə-ḡam} ‘and also’ adds intensification to the divine decree.
The fronted pronoun ani {אֲנִי | ʾă-nî} highlights the divine agent.
In context — Jeremiah 13:26
And also I have uncovered your skirts upon your face, and your shame will be seen.
About this coordinate
Jeremiah 13:26:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Jeremiah 13:26, so the Hebrew word וְגַם־אֲנִ֛י (vegamani) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.13.26.W1, which extends further down to each syllable (Jer.13.26.W1.S1) and character.