26. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 13:26:1 ⧉וְגַם־אֲנִ֛יvegamaniand also I Jeremiah 13:26:2 ⧉חָשַׂ֥פְתִּיkhasaftiI uncovered Jeremiah 13:26:3 ⧉שׁוּלַ֖יִךְshulayikhyour skirts Jeremiah 13:26:4 ⧉עַל־פָּנָ֑יִךְalpanayikhover your face Jeremiah 13:26:5 ⧉וְנִרְאָ֖הvenireand will be seen Jeremiah 13:26:6 ⧉קְלוֹנֵֽךְ׃kelonekhyour shame |
26. Formal Translation And also I {Yahweh, Exposer of Shame} have uncovered your skirts upon your face, and your shame will be seen. |
26. Dynamic Translation So I {Yahweh, Righteous Judge} will also lift up your skirts over your face, and your shame will be exposed. |