יִתְּנ֣וּ

Alphabet Analysis

The word

1. word🔊 יִתְּנ֣וּ

   yit-ne-NU

   will give
2. phraseyour reading level🔊 יִתְּנ֣וּ רְבִבִ֑ים

   yit-ne-NU re-vi-VIM

   will give showers
3. clause🔊 הֲיֵ֨שׁ בְּהַבְלֵ֤י הַגּוֹיִם֙ מַגְשִׁמִ֔ים וְאִם־הַשָּׁמַ֖יִם יִתְּנ֣וּ רְבִבִ֑ים

   ha-YESH be-hav-LE ha-go-YIM mag-shi-MIM ve-im-ha-sha-MA-yim yit-ne-NU re-vi-VIM

   is there among the vanities of the nations ones causing rain and if the heavens will give showers
4. sentence🔊 הֲיֵ֨שׁ בְּהַבְלֵ֤י הַגּוֹיִם֙ מַגְשִׁמִ֔ים וְאִם־הַשָּׁמַ֖יִם יִתְּנ֣וּ רְבִבִ֑ים הֲלֹ֨א אַתָּה־ה֜וּא יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ וּ֨נְקַוֶּה־לָּ֔ךְ כִּֽי־אַתָּ֥ה עָשִׂ֖יתָ אֶת־כָּל־אֵֽלֶּה׃

   ha-YESH be-hav-LE ha-go-YIM mag-shi-MIM ve-im-ha-sha-MA-yim yit-ne-NU re-vi-VIM ha-LO a-TA-HU ye-ho-VAH e-lo-HE-nu u-ne-ka-VE-lakh ki-a-TA a-SI-ta et-kal-E-le

   is there among the vanities of the nations ones causing rain and if the heavens will give showers is it not you are he LORD our God and we will hope in you for you you have done all these

Exegesis

Magshimim {מַגְשִׁמִם | mag-shi-mîm} ‘rainmakers’ parallels the clause hashamayim yitnu revivim {הַשָּׁמַיִם יִתְּנוּ רְבִבִים | ha-šā-ma-yim yit-tə-nu rə-vi-vim} ‘the heavens give showers’, highlighting that neither pagan figures nor cosmic forces independently provide rain.