| 11. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 15:11:1 ⧉אָמַ֣רamarhe said Jeremiah 15:11:2 ⧉יְהוָ֔הyahwehLORD Jeremiah 15:11:3 ⧉אִם־לֹ֥אimloif not Jeremiah 15:11:4 ⧉שרותךsherutekhayour serving or releasing Jeremiah 15:11:5 ⧉שֵֽׁרִיתִ֖יךָsheritikhaI have caused you to remain or I have left you Jeremiah 15:11:6 ⧉לְט֑וֹבletovfor good Jeremiah 15:11:7 ⧉אִם־ל֣וֹאimloif not Jeremiah 15:11:8 ⧉הִפְגַּ֣עְתִּֽיhifgatiI caused to encounter or I interceded Jeremiah 15:11:9 ⧉בְךָ֗vekhawith you Jeremiah 15:11:10 ⧉בְּעֵ֥תbeetin time of Jeremiah 15:11:11 ⧉רָעָ֛הraaevil Jeremiah 15:11:12 ⧉וּבְעֵ֥תuveetand in time of Jeremiah 15:11:13 ⧉צָרָ֖הtsaradistress Jeremiah 15:11:14 ⧉אֶת־הָאֹיֵֽב׃ethaoyevthe enemy |
| 11. Formal Translation The LORD {Yahweh, Sustaining Defender} said, "Surely I will set you free; surely I will cause the enemy to plead with you in the time of evil and in the time of distress." |
| 11. Dynamic Translation The LORD {Yahweh, Gracious Preserver} said, "I will surely release you. I will even make the enemy come to you seeking mercy in the time of evil and in the time of distress." |