Jeremiah 16:14:5Jer.16.14.W5TAB
וְלֹֽא־יֵאָמֵ֥ר
veloyeamer
“and it will not be said”
- Transliteration
- ve-LO-YE-a-MER
- Extended
- veh-LOH-yeh-ah-MEER
- IPA
- /vəlɔː.jeːʔaːˈmeːr/
Meaning by language
- English
- and it will not be said
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem | m as in mother | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Resh | r guttural, like the French r |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-LO-YE-a-MER
- phraseyour reading level
ve-LO-YE-a-MER OD
- clause
ve-LO-YE-a-MER OD KHAI-ye-ho-VAH a-SHER he-e-LA ET-be-NE yis-ra-EL me-E-rets mits-ra-YIM
- sentence
la-KHEN hin-NE-YA-mim ba-IM ne-UM-ye-ho-VAH ve-LO-YE-a-MER OD KHAI-ye-ho-VAH a-SHER he-e-LA ET-be-NE yis-ra-EL me-E-rets mits-ra-YIM
Exegesis
The joined clause velo yeamer od {וְלֹא־ יֵאָמֵר עוֹד | wə-lō yē-ʾā-mēr ʿō-ḏ} ‘and it will not be said again’ indicates the cessation of a customary oath.
Root and etymology
“to say, speak”
In context — Jeremiah 16:14
“Therefore, behold, days are coming,” declares the LORD , “when it will no longer be said, ‘As the LORD lives who brought up the sons of Israel from the land of Egypt.’”
About this coordinate
Jeremiah 16:14:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Jeremiah 16:14, so the Hebrew word וְלֹֽא־יֵאָמֵ֥ר (veloyeamer) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.16.14.W5, which extends further down to each syllable (Jer.16.14.W5.S1) and character.