Jeremiah 16:21:3Jer.16.21.W3TAB
מֽוֹדִיעָ֔ם
modiiam
“am causing them to know”
- Transliteration
- mo-di-I-AM
- Extended
- moh-dih-EE-AHM
- IPA
- /moː.diːˈʕaːm/
Meaning by language
- English
- am causing them to know
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Dalet | d as in door | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mo-di-I-AM
- phraseyour reading level
hin-NE mo-di-I-AM
- clause
la-KHEN hin-NE mo-di-I-AM ba-pa-AM ha-ZOT o-di-E-AM et-ya-DI ve-et-ge-vu-ra-TI
- sentence
la-KHEN hin-NE mo-di-I-AM ba-pa-AM ha-ZOT o-di-E-AM et-ya-DI ve-et-ge-vu-ra-TI ve-ya-de-U ki-she-MI Ye-ho-VAH
Exegesis
The Hiphil participle modiam {מוֹדִיעָ֔ם | mō-ḏî-ʿām} expresses ongoing causation, followed by the Hiphil imperfect odiem {אוֹדִיעֵ֥ם | ō-ḏî-ʿēm} indicating a forthcoming decree.
In context — Jeremiah 16:21
Therefore, behold, I am causing them to know—in this time I will cause them to know my hand and my might, and they will know that my name is the LORD.
About this coordinate
Jeremiah 16:21:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Jeremiah 16:21, so the Hebrew word מֽוֹדִיעָ֔ם (modiiam) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.16.21.W3, which extends further down to each syllable (Jer.16.21.W3.S1) and character.