Jeremiah 16:9:7Jer.16.9.W7TAB
יִשְׂרָאֵ֔ל
yisrael
“Israel”
- Transliteration
- yis-ra-EL
- Extended
- yihs-raa-EEL
- IPA
- /jis.raːˈʔeːl/
Meaning by language
- English
- Israel
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
yis-ra-EL
- phraseyour reading level
e-lo-HE yis-ra-EL
- clause
KI KHO a-MAR ye-ho-VAH tse-va-OT e-lo-HE yis-ra-EL hin-NE-ni mash-beet min-ha-ma-KOM ha-ZE le-e-ne-KHEM u-vi-me-KHEM
- sentence
KI KHO a-MAR ye-ho-VAH tse-va-OT e-lo-HE yis-ra-EL hin-NE-ni mash-beet min-ha-ma-KOM ha-ZE le-e-ne-KHEM u-vi-me-KHEM KOL sa-SON ve-KOL sim-kha KOL kha-TAN ve-KOL kal-LA
Exegesis
The compound titles YHWH tsevaot {יְהוָה צְבָאוֹת | Yə-hō-wāh tse-ḇā-ʾōt} and Elohei Yisrael {אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל | ʾĕ-lō-hê yis-rā-ʾêl} layer sovereign host imagery with covenant identity to assert divine authority.
In context — Jeremiah 16:9
For thus says the LORD of hosts and the God of Israel : Look, I am about to stop in this place—before your eyes and during your days—the voice of joy , the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride.
About this coordinate
Jeremiah 16:9:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Jeremiah 16:9, so the Hebrew word יִשְׂרָאֵ֔ל (yisrael) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.16.9.W7, which extends further down to each syllable (Jer.16.9.W7.S1) and character.