Jeremiah 17:26:10Jer.17.26.W10TAB
מְבִאִ֛ים
meviim
“bringing”
- Transliteration
- me-vi-IM
- Extended
- meh-vih-IM
- IPA
- /məviˈʔim/
Meaning by language
- English
- bringing
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Mem Sofit | final form of Mem — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-vi-IM
- clause
u-va-U me-a-RE-ye-ye-hu-DA u-mis-se-vi-VOT ye-ru-sha-LA-yim u-me-E-rets bin-ya-MIN u-min-ha-she-fe-LA u-min-ha-HAR u-min-ha-NE-gev me-vi-IM o-LA ve-ZE-vakh u-min-KHA u-le-vo-NA
- sentence
u-va-U me-a-RE-ye-ye-hu-DA u-mis-se-vi-VOT ye-ru-sha-LA-yim u-me-E-rets bin-ya-MIN u-min-ha-she-fe-LA u-min-ha-HAR u-min-ha-NE-gev me-vi-IM o-LA ve-ZE-vakh u-min-KHA u-le-vo-NA u-me-vi-E to-DA BET Ye-ho-VAH
Exegesis
The Hiphil participle mevi'im {מְבִאִ֛ים | mə-ḇi-ʾîm} ‘bringing’ introduces a sequence of offerings—olah {עֹלָ֥ה | ʿō-lāh} ‘burnt offering’, zevach {זֶ֖בַח | ze-ḇaḥ} ‘sacrifice’, minchah {מִנְחָ֣ה | min-ḥāh} ‘grain offering’, lebonah {לְבוֹנָ֑ה | lə-ḇō-nāh} ‘frankincense’—in ascending cultic value.
In context — Jeremiah 17:26
And they will come from the cities of Judah, and from the regions around Jerusalem, and from the land of Benjamin, and from the lowland, and from the hill country, and from the Negev, bringing burnt offerings, and sacrifices, and grain offerings, and frankincense, and bringing thank offerings to the house of the LORD .
About this coordinate
Jeremiah 17:26:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Jeremiah 17:26, so the Hebrew word מְבִאִ֛ים (meviim) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.17.26.W10, which extends further down to each syllable (Jer.17.26.W10.S1) and character.