Jeremiah 17:3:4Jer.17.3.W4TAB
כָל־אוֹצְרוֹתֶ֖יךָ
kholotserotekha
“all your treasures”
- Transliteration
- khol-o-tse-ro-TE-kha
- Extended
- khol-oh-tseh-roh-TEH-khah
- IPA
- /kɔl.ʔoːtsəroːˈtɛːχaː/
Meaning by language
- English
- all your treasures
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Yod | y as in yes; marks long ī | |
| Kaf Sofit | final form of Kaf — at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
khol-o-tse-ro-TE-kha
- phraseyour reading level
KHEL-kha khol-o-tse-ro-TE-kha
- clause
ha-ra-RI ba-sa-DE KHEL-kha khol-o-tse-ro-TE-kha la-VAZ e-TEN
- sentence
ha-ra-RI ba-sa-DE KHEL-kha khol-o-tse-ro-TE-kha la-VAZ e-TEN ba-mo-TE-kha be-kha-TAT be-khol-ge-vu-LE-kha
Exegesis
The possessive cheilkha {חֵילְךָ | ḥêlĕḵā} ‘your wealth’ and kol-otzrotekha {כָל־אוֹצְרוֹתֶיךָ | kol-ʾōṣrōṯeḵā} ‘all your treasures’ form a parallel list introduced by lavaz {לָבַז | lāḇaz} ‘as spoil’, setting the purpose of the divine action.
Root and etymology
Rootʾ-ṣ-r
“treasure, storehouse”
In context — Jeremiah 17:3
My mountain in the field, your wealth and all your treasures I will give for spoil along with your high places for sin throughout all your territory.
About this coordinate
Jeremiah 17:3:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Jeremiah 17:3, so the Hebrew word כָל־אוֹצְרוֹתֶ֖יךָ (kholotserotekha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.17.3.W4, which extends further down to each syllable (Jer.17.3.W4.S1) and character.