| 13. Morphological Analysis lakhen {לָכֵן | lā·ḵên}: therefore (adverb) • koh {כֹּה | kō·h}: thus (demonstrative adverb) • amar {אָמַר | ʾā·mar}: he said (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə·hō·wāh}: LORD (proper noun • divine name) • šaʾal·lû-nāʾ {שַֽׁאֲלוּ־נָא | ša·ʾal·lû·nāʾ}: ask now (verb • Qal imperative • second person masculine plural + entreaty particle) • ba·gōyim {בַּגּוֹיִם | ba·gō·yim}: among the nations (preposition + noun • masculine plural absolute) • mî {מִי | mî}: who (interrogative pronoun) • šā·maʿ {שָׁמַע | šā·maʿ}: has heard (verb • Qal perfect • third person masculine singular) • kā·ʼê·lêh {כָּאֵלֶּה | kā·ʼê·lêh}: like these (preposition + demonstrative pronoun • masculine plural) • še·ʿa·rû·rit {שַֽׁעֲרֻרִת | še·ʿa·rû·rit}: a horrible thing (noun • feminine singular absolute) • ʿā·śə·tāh {עָשְׂתָה | ʿā·śə·tāh}: she has done (verb • Qal perfect • third person feminine singular) • mə·ʼō·d {מְאֹד | mə·ʼō·d}: very (adverb) • bə·tû·lāt {בְּתוּלַת | bə·tû·lāt}: the virgin of (preposition + noun • feminine singular construct) • yiś·rā·ʾēl {יִשְׂרָאֵל | yiś·rā·ʾēl}: Israel (proper noun • masculine singular) |