Jeremiah 19:1:9Jer.19.1.W9TAB
וּמִזִּקְנֵ֣י
umizzikne
“and from elders of”
- Transliteration
- u-miz-zik-NE
- Extended
- oo-mihz-zihk-NEE
- IPA
- /u.miz.zʲiqˈneː/
Meaning by language
- English
- and from elders of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Zayin | z as in zero | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Qof | q — deep k, uvular | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-miz-zik-NE
- phraseyour reading level
u-miz-zik-NE ha-AM
- clause
u-miz-zik-NE ha-AM u-miz-zik-NE ha-ko-ha-NIM
- sentence
KO a-MAR ye-ho-VAH ha-LOKH ve-ka-NI-ta vak-bu-K yo-TSER KHA-resh u-miz-zik-NE ha-AM u-miz-zik-NE ha-ko-ha-NIM
Exegesis
The parallel phrases û-miz-qnê hā-ʿām {וּמִזִּקְנֵ֣י הָעָ֔ם | û-miz-qnê hā-ʿām} and û-miz-qnê hā-kō-ha-nîm {וּמִזִּקְנֵ֖י הַכֹּהֲנִֽים | û-miz-qnê hā-kō-ha-nîm} employ the preposition min plus construct state to designate representatives from both lay and priestly leadership, highlighting the communal witness in this prophetic sign-act.
In context — Jeremiah 19:1
Thus says the LORD : “Go and buy a potter’s earthenware bottle, and take some elders of the people and of the priests.”
About this coordinate
Jeremiah 19:1:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Jeremiah 19:1, so the Hebrew word וּמִזִּקְנֵ֣י (umizzikne) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.19.1.W9, which extends further down to each syllable (Jer.19.1.W9.S1) and character.