Jeremiah 19:13:4Jer.19.13.W4TAB
וּבָתֵּי֙
uvate
“and houses of”
- Transliteration
- u-va-TE
- Extended
- oo-vaa-TEE
- IPA
- /uːvɔːˈteː/
Meaning by language
- English
- and houses of
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tav | t as in top | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
u-va-TE
- clause
ve-ha-YU ba-TE ye-ru-sha-LA-yim u-va-TE mal-KHE ye-hu-DA kim-KOM ha-TO-fet hat-te-me-IM
- sentence
ve-ha-YU ba-TE ye-ru-sha-LA-yim u-va-TE mal-KHE ye-hu-DA kim-KOM ha-TO-fet hat-te-me-IM le-KHOL hab-ba-TIM a-SHER kit-te-RU al-GAG-go-TE-hem le-KHOL tse-VA hash-sha-MA-yim ve-has-SEKH ne-sa-KHIM le-e-lo-HIM a-khe-RIM
Exegesis
Two construct phrases, battei Yerushalaim {בָּתֵּ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם | bat-tê yə-rû-šā-la-im} and ubattei malchei Yehudah {וּבָתֵּי֙ מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה | û-bat-tê mal-kê yə-hū-ḏāh}, establish possession.
Root and etymology
“house, dwelling”
In context — Jeremiah 19:13
The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah — all the houses on whose roofs they burned incense to the host of the heavens, and poured out drink offerings to other gods — will be defiled like the place of Topheth.
About this coordinate
Jeremiah 19:13:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Jeremiah 19:13, so the Hebrew word וּבָתֵּי֙ (uvate) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.19.13.W4, which extends further down to each syllable (Jer.19.13.W4.S1) and character.