Jeremiah 19:5:14Jer.19.5.W14TAB
עָלְתָ֖ה
aleta
“it went up”
- Transliteration
- a-le-TA
- Extended
- aa-leh-TAA
- IPA
- /ʕaːlˈtaː/
Meaning by language
- English
- it went up
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-le-TA
- phraseyour reading level
ve-LO a-le-TA
- clause
a-SHER lo-tsi-vi-TI ve-LO di-bar-TI ve-LO a-le-TA al-li-BI
- sentence
u-va-NU et-ba-MOT ha-ba-AL lis-ROF et-be-ne-HEM ba-ESH o-LOT la-ba-AL a-SHER lo-tsi-vi-TI ve-LO di-bar-TI ve-LO a-le-TA al-li-BI
Exegesis
The relative clause asher lo tziviti ve-lo dibarti ve-lo alta al-libi {אֲשֶׁר לֹא־צִוִּיתִי וְלֹא דִבַּרְתִּי וְלֹא עָלְתָה עַל־לִבִּי} features a threefold perfect negation that underscores absolute divine rejection, rendered formally with successive nor phrases and dynamically with emphatic negative repeats.
In context — Jeremiah 19:5
And they built the high places of Baal to burn their sons in the fire as burnt offerings to Baal, which I did not command , nor did I speak, nor did it enter my heart.
About this coordinate
Jeremiah 19:5:14 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 14 of Jeremiah 19:5, so the Hebrew word עָלְתָ֖ה (aleta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.19.5.W14, which extends further down to each syllable (Jer.19.5.W14.S1) and character.