Jeremiah 19:8:11Jer.19.8.W11TAB
עַל־כָּל־מַכֹּתֶֽהָ׃
alkalmakoteha
“because of all her blows or wounds”
- Transliteration
- al-KAL-ma-KO-te-ha
- Extended
- ahl-KAAL-mah-KOH-teh-HAA
- IPA
- /ʕal.kaːl.makˈkoːtɛhaː/
Meaning by language
- English
- because of all her blows or wounds
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Ayin | deep guttural stop, voiced pharyngeal | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Lamed | l as in law | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Lamed | l as in law | |
| Mem | m as in mother | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Kaf | k with dagesh; kh without | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Tav | t as in top | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
al-KAL-ma-KO-te-ha
- clause
KOL o-VER a-LE-ha yish-SOM ve-yish-ROK al-KAL-ma-KO-te-ha
- sentence
ve-sam-TI et-ha-IR ha-ZOT le-sham-MA ve-lish-re-KA KOL o-VER a-LE-ha yish-SOM ve-yish-ROK al-KAL-ma-KO-te-ha
Exegesis
The phrase al kol makkoteha {עַל־כָּל־מַכֹּתֶהָ | ʿal-kol makkōtehā} ‘at all its wounds’ emphasizes the completeness of the judgment by naming its visible effects.
In context — Jeremiah 19:8
And I will make this city a desolation and a hissing ; everyone who passes by it will be appalled and will hiss at all its wounds.
About this coordinate
Jeremiah 19:8:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Jeremiah 19:8, so the Hebrew word עַל־כָּל־מַכֹּתֶֽהָ׃ (alkalmakoteha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.19.8.W11, which extends further down to each syllable (Jer.19.8.W11.S1) and character.