10. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 2:10:1 ⧉כִּ֣יkifor Jeremiah 2:10:2 ⧉עִבְר֞וּivrucross over Jeremiah 2:10:3 ⧉אִיֵּ֤יiyecoastlands of Jeremiah 2:10:4 ⧉כִתִּיִּים֙khitiyimKittim Jeremiah 2:10:5 ⧉וּרְא֔וּureuand see Jeremiah 2:10:6 ⧉וְקֵדָ֛רvekedarand Kedar Jeremiah 2:10:7 ⧉שִׁלְח֥וּshilkhusend Jeremiah 2:10:8 ⧉וְהִֽתְבּוֹנְנ֖וּvehitbonennuand consider Jeremiah 2:10:9 ⧉מְאֹ֑דmeodvery much Jeremiah 2:10:10 ⧉וּרְא֕וּureuand see Jeremiah 2:10:11 ⧉הֵ֥ןhenwhether Jeremiah 2:10:12 ⧉הָיְתָ֖הhaitathere has been Jeremiah 2:10:13 ⧉כָּזֹֽאת׃kazotsuch {a thing} |
10. Formal Translation For cross over to the isles of Kittim and see, and send to Kedar and consider diligently, and see if there has been anything like this. |
10. Dynamic Translation Go across to the coasts of Kittim and look, and send to Kedar and think very carefully, and see if anything like this has ever happened. |