29. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 2:29:1 ⧉לָ֥מָּהlamawhy Jeremiah 2:29:2 ⧉תָרִ֖יבוּtarivuyou contend or dispute Jeremiah 2:29:3 ⧉אֵלָ֑יelaito me Jeremiah 2:29:4 ⧉כֻּלְּכֶ֛םkhullekhemall of you Jeremiah 2:29:5 ⧉פְּשַׁעְתֶּ֥םpeshatehmyou have transgressed or rebelled Jeremiah 2:29:6 ⧉בִּ֖יbiagainst me Jeremiah 2:29:7 ⧉נְאֻם־יְהוָֽה׃neumyahwehutterance of the LORD |
29. Formal Translation Why do you contend with Me? All of you have transgressed against Me, declares the LORD {Yahweh, Covenant Judge}. |
29. Dynamic Translation Why are you arguing with Me? Every one of you has broken faith with Me, says the LORD {Yahweh, Ultimate Authority}. |