| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 21:1:1 ⧉הַדָּבָ֛רhadavarthe word Jeremiah 21:1:2 ⧉אֲשֶׁר־הָיָ֥הasherhayawhich was Jeremiah 21:1:3 ⧉אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּelyirmeyahuto Jeremiah Jeremiah 21:1:4 ⧉מֵאֵ֣תmeetfrom Jeremiah 21:1:5 ⧉יְהוָ֑הyahwehthe LORD Jeremiah 21:1:6 ⧉בִּשְׁלֹ֨חַbishloakhwhen sending Jeremiah 21:1:7 ⧉אֵלָ֜יוelavto him Jeremiah 21:1:8 ⧉הַמֶּ֣לֶךְhamelekhthe king Jeremiah 21:1:9 ⧉צִדְקִיָּ֗הוּtsidkiyahuZedekiah Jeremiah 21:1:10 ⧉אֶת־פַּשְׁחוּר֙etpashekhurPashhur Jeremiah 21:1:11 ⧉בֶּן־מַלְכִּיָּ֔הbenmalkiyason of Malchiah Jeremiah 21:1:12 ⧉וְאֶת־צְפַנְיָ֧הveettsefanyaand Zephaniah Jeremiah 21:1:13 ⧉בֶן־מַעֲשֵׂיָ֛הvenmaaseyason of Maaseiah Jeremiah 21:1:14 ⧉הַכֹּהֵ֖ןhakohenthe priest Jeremiah 21:1:15 ⧉לֵאמֹֽר׃lemorsaying |
| 1. Formal Translation The word that came to Jeremiah from the LORD {Yahweh, Covenant LORD} when King Zedekiah sent Pashhur son of Malkiah and Zephaniah son of Maaseiah the priest to him, saying, |
| 1. Dynamic Translation Here is the message the LORD {Yahweh, Sender of Revelation} gave to Jeremiah when King Zedekiah sent Pashhur son of Malkiah and Zephaniah son of Maaseiah the priest to him, saying, |