Jeremiah 21:1:6Jer.21.1.W6TAB
בִּשְׁלֹ֨חַ
bishloakh
“when sending”
- Transliteration
- bish-lo-AKH
- Extended
- bihsh-loh-AHkh
- IPA
- /biʃˈloːaħ/
Meaning by language
- English
- when sending
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Bet | b with dagesh; v without dagesh | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Lamed | l as in law | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Patach | short 'ah' as in father |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
bish-lo-AKH
- phraseyour reading level
bish-lo-AKH e-LAV
- clause
bish-lo-AKH e-LAV ha-ME-lekh tsid-ki-YA-hu et-pa-she-KHUR ben-mal-ki-YA ve-et-tse-fan-YA ven-ma-a-SE-ya ha-ko-HEN le-MOR
- sentence
ha-da-VAR a-SHER-ha-YA el-yir-me-YA-hu me-ET ye-ho-VAH bish-lo-AKH e-LAV ha-ME-lekh tsid-ki-YA-hu et-pa-she-KHUR ben-mal-ki-YA ve-et-tse-fan-YA ven-ma-a-SE-ya ha-ko-HEN le-MOR
Exegesis
The infinitive construct with preposition bishloach {בִּשְׁלֹחַ | biv-šlō-ăḥ} functions as a temporal clause specifying the occasion.
Root and etymology
Rootshin–lamed–chet
“to send”
In context — Jeremiah 21:1
The word that came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent Pashhur son of Malkiah and Zephaniah son of Maaseiah the priest to him, saying ,
About this coordinate
Jeremiah 21:1:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Jeremiah 21:1, so the Hebrew word בִּשְׁלֹ֨חַ (bishloakh) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.21.1.W6, which extends further down to each syllable (Jer.21.1.W6.S1) and character.