Jeremiah 21:14:10Jer.21.14.W10TAB

כָּל־סְבִיבֶֽיהָ׃

kalseviveha

“all that is around her”

Transliteration: KAL-se-vi-VE-ha
Extended: KAAL-seh-vih-VEE-hah
IPA: /ˈkɔl.səviːˈveːhaː/

Meaning by language

English: all that is around her

Hebrew · tap a syllable to hear it

Result

כָּל + סְ + בִי + בֶֽי + הָ׃

↓

kal + se + vi + ve + ha

↓

kalseviveha

Alphabet Analysis

	Kaf	k with dagesh; kh without
	Qamets	long 'ah'
	Lamed	l as in law
	Samekh	s as in sit
	Sheva	vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable
	Bet	b with dagesh; v without dagesh
	Hireq	'ee' as in machine
	Yod	y as in yes; marks long ī
	Bet	b with dagesh; v without dagesh
	Seghol	short 'eh' as in met
	Yod	y as in yes; marks long ī
	He	h as in house; silent at word end
	Qamets	long 'ah'

Tap any letter to hear its name and sound

Vowels (Niqqud)

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

word
KAL-se-vi-VE-ha
clause
ve-hits-TAT-ti ESH be-ya-RAH ve-akh-LA KAL-se-vi-VE-ha
sentence
u-fa-KAD-ti a-LE-khem kif-RI ma-al-le-KHEM ne-UM-ye-ho-VAH ve-hits-TAT-ti ESH be-ya-RAH ve-akh-LA KAL-se-vi-VE-ha

Exegesis

The locative beyaarah {בְּיַעְרָהּ | bə-ya-ʿrāh} and subsequent Qal perfect veokhlah {וְאָכְלָה | wə-’āḵə-lāh} depict total devastation, extended by kol seviveha {כָּל־סְבִיבֶיהָ | kōl sə-ḇî-ṿê-hā} denoting complete encirclement. The Hebrew structure foregrounds the inevitability and comprehensiveness of divine judgment.

In context — Jeremiah 21:14

I will punish you in keeping with the fruit of your deeds, declares the LORD ; I will kindle a fire in her forest, and it will consume everything around her.

About this coordinate

Jeremiah 21:14:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Jeremiah 21:14, so the Hebrew word כָּל־סְבִיבֶֽיהָ׃ (kalseviveha) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.21.14.W10, which extends further down to each syllable (Jer.21.14.W10.S1) and character.

Read Jeremiah 21:14 Read Jeremiah 21