Jeremiah 21:14:6Jer.21.14.W6TAB
וְהִצַּ֤תִּי
vehitstatti
“and I will kindle”
- Transliteration
- ve-hits-TAT-ti
- Extended
- veh-hihts-TAT-tih
- IPA
- /vəhit͡sˈtˤat.tiː/
Meaning by language
- English
- and I will kindle
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tsade | ts as in cats | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-hits-TAT-ti
- phraseyour reading level
ve-hits-TAT-ti ESH
- clause
ve-hits-TAT-ti ESH be-ya-RAH ve-akh-LA KAL-se-vi-VE-ha
- sentence
u-fa-KAD-ti a-LE-khem kif-RI ma-al-le-KHEM ne-UM-ye-ho-VAH ve-hits-TAT-ti ESH be-ya-RAH ve-akh-LA KAL-se-vi-VE-ha
Exegesis
The Hiphil perfect vehitzati {וְהִצַּתִּי | wə-hiṣ-ṣaṯ-tî} introduces causation, with esh {אֵשׁ | ʾêš} as the instrument of destruction.
In context — Jeremiah 21:14
I will punish you in keeping with the fruit of your deeds, declares the LORD ; I will kindle a fire in her forest, and it will consume everything around her.
About this coordinate
Jeremiah 21:14:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Jeremiah 21:14, so the Hebrew word וְהִצַּ֤תִּי (vehitstatti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.21.14.W6, which extends further down to each syllable (Jer.21.14.W6.S1) and character.