| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 22:1:1 ⧉כֹּ֚הkothus Jeremiah 22:1:2 ⧉אָמַ֣רamarsaid Jeremiah 22:1:3 ⧉יְהוָ֔הyahwehLORD Jeremiah 22:1:4 ⧉רֵ֖דredgo down Jeremiah 22:1:5 ⧉בֵּֽית־מֶ֣לֶךְbetmelekhhouse of the king Jeremiah 22:1:6 ⧉יְהוּדָ֑הyehudaJudah Jeremiah 22:1:7 ⧉וְדִבַּרְתָּ֣vedibartaand you shall speak Jeremiah 22:1:8 ⧉שָׁ֔םshamthere Jeremiah 22:1:9 ⧉אֶת־הַדָּבָ֖רethadavarthe word Jeremiah 22:1:10 ⧉הַזֶּֽה׃hazethis |
| 1. Formal Translation This is what the LORD{Yahweh, Sovereign Judge} says: Go down to the king of Judah’s house and speak this word there. |
| 1. Dynamic Translation This is what the LORD{Yahweh, Covenant Lord} says: Go down to the royal house of Judah’s king and announce this message there. |