Jeremiah 22:12:7Jer.22.12.W7TAB
וְאֶת־הָאָ֥רֶץ
veethaarets
“and the land”
- Transliteration
- ve-ET-ha-A-rets
- Extended
- veh-EET-haa-AH-rehts
- IPA
- /vəˈʔeːt.haːˈʔaːrɛts/
Meaning by language
- English
- and the land
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tav | t as in top | |
| He | h as in house; silent at word end | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Tsade Sofit | final form of Tsade — at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-ET-ha-A-rets
- phraseyour reading level
ve-ET-ha-A-rets ha-ZOT
- clause
ve-ET-ha-A-rets ha-ZOT LO-yir-E OD
- sentence
KI bim-KOM a-SHER-hig-LU o-TO SHAM ya-MUT ve-ET-ha-A-rets ha-ZOT LO-yir-E OD
Exegesis
Finally, ve-et {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ} + ha-aretz hazot {הָאָ֥רֶץ הַזֹּאת | hā-ʾā-reṣ haz-zōṯ} + lo yir’eh od {לֹא־יִרְאֶה עוֹד | lōʾ–yir-ʾeh ʿôḏ} forms a negative imperfect “and this land he will not see again,” highlighting irreversible loss. The structure emphasizes location, outcome, and permanent separation.
Root and etymology
ʾ-r-ṣʾrṣ
“earth, land”
In context — Jeremiah 22:12
For in the place where they led him into exile , there he will die, and this land he will not see again.
About this coordinate
Jeremiah 22:12:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Jeremiah 22:12, so the Hebrew word וְאֶת־הָאָ֥רֶץ (veethaarets) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.22.12.W7, which extends further down to each syllable (Jer.22.12.W7.S1) and character.