| 12. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 22:12:1 ⧉כִּ֗יkifor Jeremiah 22:12:2 ⧉בִּמְק֛וֹםbimkomin a place Jeremiah 22:12:3 ⧉אֲשֶׁר־הִגְל֥וּasherhigluthat they exiled Jeremiah 22:12:4 ⧉אֹת֖וֹotohim Jeremiah 22:12:5 ⧉שָׁ֣םshamthere Jeremiah 22:12:6 ⧉יָמ֑וּתyamuthe will die Jeremiah 22:12:7 ⧉וְאֶת־הָאָ֥רֶץveethaaretsand the land Jeremiah 22:12:8 ⧉הַזֹּ֖אתhazotthis Jeremiah 22:12:9 ⧉לֹֽא־יִרְאֶ֥הloyirehe will not see Jeremiah 22:12:10 ⧉עֽוֹד׃סodagain or anymore |
| 12. Formal Translation For in the place where they led him into exile, there he will die, and this land he will not see again. |
| 12. Dynamic Translation Because in the place where they have taken him as a captive, he will die there. He will never see this land again. |