Jeremiah 22:19:4Jer.22.19.W4TAB
סָח֣וֹב
sakhov
“dragged”
- Transliteration
- sa-KHOV
- Extended
- saa-KHOHV
- IPA
- /saːˈħoːv/
Meaning by language
- English
- dragged
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Samekh | s as in sit | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Bet | b with dagesh; v without dagesh |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sa-KHOV
- phraseyour reading level
sa-KHOV ve-hash-LEKH
- clause
sa-KHOV ve-hash-LEKH me-hal-E le-sha-re ye-ru-sha-LIM
- sentence
ke-vu-RAT kha-mo-R yik-ka-VER sa-KHOV ve-hash-LEKH me-hal-E le-sha-re ye-ru-sha-LIM
Exegesis
The sequence of verb forms—Qal infinitive absolute sakhov {סָח֣וֹב | sā-ḥōḇ} ‘drag’ followed by Hiphil imperative ve-hashlekh {וְהַשְׁלֵ֔ךְ | wə-haš-lēḵ} ‘and throw’—intensifies the violent action.
In context — Jeremiah 22:19
He will be buried with the burial of a donkey —dragged and thrown out beyond the gates of Jerusalem .
About this coordinate
Jeremiah 22:19:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Jeremiah 22:19, so the Hebrew word סָח֣וֹב (sakhov) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.22.19.W4, which extends further down to each syllable (Jer.22.19.W4.S1) and character.