| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 22:19:1 ⧉קְבוּרַ֥תkevuratburial of Jeremiah 22:19:2 ⧉חֲמ֖וֹרkhamora donkey Jeremiah 22:19:3 ⧉יִקָּבֵ֑רyikkaverhe shall be buried Jeremiah 22:19:4 ⧉סָח֣וֹבsakhovdragged Jeremiah 22:19:5 ⧉וְהַשְׁלֵ֔ךְvehashlekhand thrown Jeremiah 22:19:6 ⧉מֵהָ֖לְאָהmehalefrom beyond there Jeremiah 22:19:7 ⧉לְשַׁעֲרֵ֥יleshareto the gates of Jeremiah 22:19:8 ⧉יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃סyerushalimJerusalem |
| 19. Formal Translation He will be buried with the burial of a donkey—dragged and thrown out beyond the gates of Jerusalem. |
| 19. Dynamic Translation He will have a donkey’s burial—dragged away and tossed outside the gates of Jerusalem. |