Jeremiah 22:25:6Jer.22.25.W6TAB
אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה
asheratta
“whom you”
- Transliteration
- a-sher-at-TA
- Extended
- ah-SHEHR-aht-TAA
- IPA
- /ʔă.ʃɛr.ʔatˈtaː/
Meaning by language
- English
- whom you
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hateph Patach | reduced 'ah' | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Seghol | short 'eh' as in met | |
| Resh | r guttural, like the French r | |
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Tav | t as in top | |
| Qamets | long 'ah' | |
| He | h as in house; silent at word end |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-sher-at-TA
- phraseyour reading level
a-sher-at-TA ya-GOR
- clause
u-ne-tat-TI-kha be-YAD me-vak-she naf-she-KHA u-ve-YAD a-sher-at-TA ya-GOR mi-pe-ne-HEM
- sentence
u-ne-tat-TI-kha be-YAD me-vak-she naf-she-KHA u-ve-YAD a-sher-at-TA ya-GOR mi-pe-ne-HEM u-ve-YAD ne-vu-khad-re-TSAR ME-lekh-ba-VEL u-ve-YAD ha-kas-DIM
Exegesis
The relative clause asher-attah yagor mipnehem {אֲשֶׁר־אַתָּה יָג֖וֹר מִפְּנֵיהֶ֑ם | ʾă-šer-ʾat-tā yā-ḡōr mip-nê-hem} ‘whom you fear’ uses a Qal imperfect verb to express ongoing dread.
In context — Jeremiah 22:25
I will give you into the hand of those who seek your life , and into the hand of those before whom you are fearful, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans .
About this coordinate
Jeremiah 22:25:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Jeremiah 22:25, so the Hebrew word אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה (asheratta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.22.25.W6, which extends further down to each syllable (Jer.22.25.W6.S1) and character.