| 25. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 22:25:1 ⧉וּנְתַתִּ֗יךָunetattikhaand I will give you Jeremiah 22:25:2 ⧉בְּיַד֙beyadinto the hand of Jeremiah 22:25:3 ⧉מְבַקְשֵׁ֣יmevakshethose seeking Jeremiah 22:25:4 ⧉נַפְשֶׁ֔ךָnafshekhayour life Jeremiah 22:25:5 ⧉וּבְיַ֛דuveyadand into the hand of Jeremiah 22:25:6 ⧉אֲשֶׁר־אַתָּ֥הasherattawhom you Jeremiah 22:25:7 ⧉יָג֖וֹרyagorare afraid of Jeremiah 22:25:8 ⧉מִפְּנֵיהֶ֑םmipenehemfrom before them Jeremiah 22:25:9 ⧉וּבְיַ֛דuveyadand into the hand of Jeremiah 22:25:10 ⧉נְבוּכַדְרֶאצַּ֥רnevukhadretsarNebuchadnezzar Jeremiah 22:25:11 ⧉מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֖לmelekhbavelking of Babylon Jeremiah 22:25:12 ⧉וּבְיַ֥דuveyadand into the hand of Jeremiah 22:25:13 ⧉הַכַּשְׂדִּֽים׃hakasdimthe Chaldeans |
| 25. Formal Translation I will give you into the hand of those who seek your life, and into the hand of those before whom you are fearful, and into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, and into the hand of the Chaldeans. |
| 25. Dynamic Translation I will hand you over to the people who want to kill you, to those you fear, to Nebuchadnezzar, king of Babylon, and to the Chaldeans. |