| 16. Audio Guide koh-haa-MAHR{כֹּה־אָמַר thus said} yah-WEH{יְהוָה LORD} tseh-vaa-OHT{צְבָאוֹת of hosts} ahl-tihsh-meh-OO{אַל־תִּשְׁמְעוּ do not listen} ahl-dihv-REE{עַל־דִּבְרֵי to the words of} hahn-neh-vih-EEM{הַנְּבִאִים the prophets} hahn-nihb-beh-EEM{הַנִּבְּאִים who prophesy} laa-KHEHM{לָכֶם to you} mah-heh-vih-LEEM{מַהְבִּלִים making vain} HEE-maa{הֵמָּה they} ehth-khehm{אֶתְכֶם you (direct object)} khah-ZOHN{חֲזוֹן a vision of} lih-BAAM{לִבָּם their heart} yeh-dahb-beh-ROO{יְדַבֵּרוּ they speak} LOH{לֹא not} mih-PEE{מִפִּי from the mouth of} yah-WEH{יְהוָה LORD} |