| 18. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 23:18:1 ⧉כִּ֣יkifor Jeremiah 23:18:2 ⧉מִ֤יmiwho Jeremiah 23:18:3 ⧉עָמַד֙amadstood Jeremiah 23:18:4 ⧉בְּס֣וֹדbesodin the council of Jeremiah 23:18:5 ⧉יְהוָ֔הyahwehthe LORD Jeremiah 23:18:6 ⧉וְיֵ֖רֶאveyereand saw Jeremiah 23:18:7 ⧉וְיִשְׁמַ֣עveyishmeaand heard Jeremiah 23:18:8 ⧉אֶת־דְּבָר֑וֹetdevaro{direct object} his word Jeremiah 23:18:9 ⧉מִֽי־הִקְשִׁ֥יבmihikshivwho paid attention Jeremiah 23:18:10 ⧉דבריdivrewords of Jeremiah 23:18:11 ⧉דְּבָר֖וֹdevarohis word Jeremiah 23:18:12 ⧉וַיִּשְׁמָֽע׃סvayishmaand listened |
| 18. Formal Translation For who has stood in the council of the LORD {Yahweh, Divine Counselor}, and seen and heard His word? Who has listened attentively to His word and heard it? |
| 18. Dynamic Translation For who has ever been present in the LORD’s {Yahweh, Source of Wisdom} private council, and truly seen or heard His word? Who has actually paid attention and heard it? |