Jeremiah 23:19:7Jer.23.19.W7TAB
מִתְחוֹלֵ֑ל
mitkholel
“whirling”
- Transliteration
- mit-kho-LEL
- Extended
- miht-khoh-LEEL
- IPA
- /mitħoːˈleːl/
Meaning by language
- English
- whirling
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mem | m as in mother | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Chet | ch — deep guttural, as in Scottish loch | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go | |
| Lamed | l as in law | |
| Tsere | long 'ey' as in they | |
| Lamed | l as in law |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
mit-kho-LEL
- clause
hi-NE sa-a-RAT ye-ho-VAH khe-MA ya-tse-A ve-SA-ar mit-kho-LEL
- sentence
hi-NE sa-a-RAT ye-ho-VAH khe-MA ya-tse-A ve-SA-ar mit-kho-LEL AL ROSH re-sha-IM ya-KHUL
Exegesis
The coordinated expression vesaʿar mitkhollel {וְסַעַר מִתְחוֹלֵל | wə-səʿār mittḥōlêl} ‘and a storm whirls’ employs a Hitpael participle to convey violent, ongoing motion.
In context — Jeremiah 23:19
Behold, the storm of the LORD —wrath has been unleashed; a twisting tempest—it will whirl onto the head of the wicked .
About this coordinate
Jeremiah 23:19:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Jeremiah 23:19, so the Hebrew word מִתְחוֹלֵ֑ל (mitkholel) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.23.19.W7, which extends further down to each syllable (Jer.23.19.W7.S1) and character.