| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 23:21:1 ⧉לֹא־שָׁלַ֥חְתִּיloshalakhtenot I sent Jeremiah 23:21:2 ⧉אֶת־הַנְּבִאִ֖יםethaneviim{direct object} the prophets Jeremiah 23:21:3 ⧉וְהֵ֣םvehemand they Jeremiah 23:21:4 ⧉רָ֑צוּratsuthey ran Jeremiah 23:21:5 ⧉לֹא־דִבַּ֥רְתִּיlodibbartenot I spoke Jeremiah 23:21:6 ⧉אֲלֵיהֶ֖םalehemto them Jeremiah 23:21:7 ⧉וְהֵ֥םvehemand they Jeremiah 23:21:8 ⧉נִבָּֽאוּ׃nibauthey prophesied |
| 21. Formal Translation I {Yahweh, Righteous Judge} did not send the prophets, yet they rushed out; I did not speak to them, yet they prophesied. |
| 21. Dynamic Translation I {Yahweh, Sovereign Lord} have not sent these prophets, but they have hurried off; I have not spoken to them, but they prophesied. |