Jeremiah 23:28:8Jer.23.28.W8TAB
אִתּ֔וֹ
itto
“with him”
- Transliteration
- it-TO
- Extended
- ihT-TOH
- IPA
- /ʔitˈtoː/
Meaning by language
- English
- with him
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Aleph | silent — a glottal stop; holds vowel points | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Tav | t as in top | |
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Holem | long 'oh' as in go |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
it-TO
- clause
han-na-VI a-SHER-it-TO kha-LOM ye-sa-PER kha-LOM va-a-SHER de-va-RI it-TO ye-da-BER de-va-RI e-MET
- sentence
han-na-VI a-SHER-it-TO kha-LOM ye-sa-PER kha-LOM va-a-SHER de-va-RI it-TO ye-da-BER de-va-RI e-MET ma-la-TE-ven et-ha-BAR ne-UM-ye-ho-VAH
Exegesis
The verse opens with hannavi {הַנָּבִ֞יא | han-nā-ḇîʾ} ‘the prophet’ as the subject, immediately modified by a relative clause with asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer} + itto {אִתּוֹ | ʾit-tō} ‘who is with him’, positioning khalom {חֲלוֹם | ḥă-lōm} ‘dream’ under the Piel jussive yesapper {יְסַפֵּ֣ר | yə-sap-pēr} ‘let him recount’.
In context — Jeremiah 23:28
The prophet who has a dream should tell the dream; but he who has my word should speak my word in truth. What has chaff to do with grain? says the LORD .
About this coordinate
Jeremiah 23:28:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Jeremiah 23:28, so the Hebrew word אִתּ֔וֹ (itto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.23.28.W8, which extends further down to each syllable (Jer.23.28.W8.S1) and character.