| 35. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 23:35:1 ⧉כֹּ֥הkothus Jeremiah 23:35:2 ⧉תֹאמְר֛וּtomeruyou shall say Jeremiah 23:35:3 ⧉אִ֥ישׁisha man or each one Jeremiah 23:35:4 ⧉עַל־רֵעֵ֖הוּalreehuto his neighbor Jeremiah 23:35:5 ⧉וְאִ֣ישׁveishand a man or and each one Jeremiah 23:35:6 ⧉אֶל־אָחִ֑יוelakhivto his brother Jeremiah 23:35:7 ⧉מֶה־עָנָ֣הmeanawhat has answered Jeremiah 23:35:8 ⧉יְהוָ֔הyahwehthe LORD Jeremiah 23:35:9 ⧉וּמַה־דִּבֶּ֖רumadiberand what has spoken Jeremiah 23:35:10 ⧉יְהוָֽה׃yahwehthe LORD |
| 35. Formal Translation Thus you shall say, each man to his neighbor and each man to his brother, “What did the LORD {Yahweh, Answer Giver} answer? And what did the LORD speak?” |
| 35. Dynamic Translation This is what you should say to your neighbor and to your brother: “What answer has the LORD given? And what message has the LORD {Yahweh, Divine Communicator} spoken?” |