Jeremiah 23:39:6Jer.23.39.W6TAB
וְנָטַשְׁתִּ֣י
venatashti
“and I will cast away”
- Transliteration
- ve-na-tash-TI
- Extended
- veh-naa-tahsh-TIH
- IPA
- /vənɑː.tˤaʃˈtːiː/
Meaning by language
- English
- and I will cast away
Hebrew · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Vav | v as in vine; marks long ō / ū | |
| Sheva | vocal sheva — a short 'e' (ə), begins a syllable | |
| Nun | n as in new | |
| Qamets | long 'ah' | |
| Tet | t — emphatic | |
| Patach | short 'ah' as in father | |
| Shin | shin with right dot; sin with left dot | |
| Sheva | silent sheva — no sound; closes the syllable | |
| Tav | t as in top | |
| Hireq | 'ee' as in machine | |
| Yod | y as in yes; marks long ī |
Tap any letter to hear its name and sound
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ve-na-tash-TI
- phraseyour reading level
ve-na-tash-TI et-KHEM
- clause
ve-na-tash-TI et-KHEM ve-et-ha-IR a-SHER na-TAT-ti la-KHEM ve-la-a-vo-te-KHEM me-AL pa-NAI
- sentence
la-KHEN hin-ne-NI ve-na-SHI-ti et-khem na-SHO ve-na-tash-TI et-KHEM ve-et-ha-IR a-SHER na-TAT-ti la-KHEM ve-la-a-vo-te-KHEM me-AL pa-NAI
Root and etymology
Rootnun–ṭav–shin
“to leave, forsake”
In context — Jeremiah 23:39
Therefore, behold, I will surely lift you away and will forsake you and the city that I gave to you and to your fathers, casting you out from My presence.
About this coordinate
Jeremiah 23:39:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Jeremiah 23:39, so the Hebrew word וְנָטַשְׁתִּ֣י (venatashti) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Jer.23.39.W6, which extends further down to each syllable (Jer.23.39.W6.S1) and character.