| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 24:10:1 ⧉וְשִׁלַּ֣חְתִּיveshilakhtiand I will send Jeremiah 24:10:2 ⧉בָ֔םvamamong them or against them Jeremiah 24:10:3 ⧉אֶת־הַחֶ֖רֶבethakherevthe sword Jeremiah 24:10:4 ⧉אֶת־הָרָעָ֣בetharaavthe famine Jeremiah 24:10:5 ⧉וְאֶת־הַדָּ֑בֶרveethadaverand the pestilence Jeremiah 24:10:6 ⧉עַד־תֻּמָּם֙adtumamuntil their being finished or until they are consumed Jeremiah 24:10:7 ⧉מֵעַ֣לmealfrom upon Jeremiah 24:10:8 ⧉הָאֲדָמָ֔הhaadamathe ground or the land Jeremiah 24:10:9 ⧉אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּיashernatattiwhich I gave Jeremiah 24:10:10 ⧉לָהֶ֖םlahemto them Jeremiah 24:10:11 ⧉וְלַאֲבוֹתֵיהֶֽם׃פvelaavotehemand to their fathers |
| 10. Formal Translation And I {Yahweh, Sovereign Judge} will send the sword, the famine, and the pestilence among them until they are consumed from upon the land which I have given to them and to their fathers. |
| 10. Dynamic Translation I {Yahweh, Just Overseer} will send sword, famine, and disease among them until they are wiped out from the land I gave them and their ancestors. |