15. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 3:15:1 ⧉וְנָתַתִּ֥יvenatattiand I will give Jeremiah 3:15:2 ⧉לָכֶ֛םlakhemto you {plural} Jeremiah 3:15:3 ⧉רֹעִ֖יםroimshepherds Jeremiah 3:15:4 ⧉כְּלִבִּ֑יkelibiaccording to my heart Jeremiah 3:15:5 ⧉וְרָע֥וּverauand they will shepherd Jeremiah 3:15:6 ⧉אֶתְכֶ֖םetkhemyou {plural, direct object} Jeremiah 3:15:7 ⧉דֵּעָ֥הdeaknowledge Jeremiah 3:15:8 ⧉וְהַשְׂכֵּֽיל׃vehaskeiland insight or understanding |
15. Formal Translation And I {Yahweh, Shepherd Appointer} will give you shepherds according to my heart, and they will shepherd you with knowledge and understanding. |
15. Dynamic Translation I {Yahweh, Shepherd Giver} will provide you with leaders who reflect my own heart, and they will take care of you with wisdom and understanding. |