24. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 4:24:1 ⧉רָאִ֙יתִי֙raitiI saw Jeremiah 4:24:2 ⧉הֶֽהָרִ֔יםheharimthe mountains Jeremiah 4:24:3 ⧉וְהִנֵּ֖הvehinneand behold Jeremiah 4:24:4 ⧉רֹעֲשִׁ֑יםroashimquaking Jeremiah 4:24:5 ⧉וְכָל־הַגְּבָע֖וֹתvekholhagevaotand all the hills Jeremiah 4:24:6 ⧉הִתְקַלְקָֽלוּ׃hitkalkaluwere shaken |
24. Formal Translation I saw the mountains, and behold, they were quaking, and all the hills swayed. |
24. Dynamic Translation I looked at the mountains, and behold, they were shaking, and all the hills were tottering. |