25. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 5:25:1 ⧉עֲוֺנוֹתֵיכֶ֖םavonotekhemyour iniquities Jeremiah 5:25:2 ⧉הִטּוּ־אֵ֑לֶּהhituelehave turned these away Jeremiah 5:25:3 ⧉וְחַטֹּ֣אותֵיכֶ֔םvekhatootekhemand your sins Jeremiah 5:25:4 ⧉מָנְע֥וּmaneuhave held back Jeremiah 5:25:5 ⧉הַטּ֖וֹבhatovthe good Jeremiah 5:25:6 ⧉מִכֶּֽם׃mikemfrom you |
25. Formal Translation Your iniquities have turned these away, and your sins have withheld the good from you. |
25. Dynamic Translation Your wrongdoing has driven these away, and your sins have kept good things from you. |