8. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 5:8:1 ⧉סוּסִ֥יםsusimhorses Jeremiah 5:8:2 ⧉מְיֻזָּנִ֖יםmeyuzzanimwell-fed Jeremiah 5:8:3 ⧉מַשְׁכִּ֣יםmashkimstallions or those eager Jeremiah 5:8:4 ⧉הָי֑וּhayuthey were Jeremiah 5:8:5 ⧉אִ֛ישׁisheach man Jeremiah 5:8:6 ⧉אֶל־אֵ֥שֶׁתeleshetto the wife of Jeremiah 5:8:7 ⧉רֵעֵ֖הוּreehuhis neighbor Jeremiah 5:8:8 ⧉יִצְהָֽלוּ׃yitshaluthey neigh |
8. Formal Translation They were like well-fed horses, rising early; each man neighed after the wife of his neighbor. |
8. Dynamic Translation They acted like strong, well-fed stallions, getting up early to chase after the wife of another man. |