5. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 6:5:1 ⧉ק֚וּמוּkumuarise, plural Jeremiah 6:5:2 ⧉וְנַעֲלֶ֣הvenaaleand let us go up Jeremiah 6:5:3 ⧉בַלָּ֔יְלָהballailain the night Jeremiah 6:5:4 ⧉וְנַשְׁחִ֖יתָהvenashkhitaand let us destroy Jeremiah 6:5:5 ⧉אַרְמְנוֹתֶֽיהָ׃סarmenotehaher palaces |
5. Formal Translation Arise, and let us go up by night, and let us destroy her palaces. |
5. Dynamic Translation Come, let us go up at night and tear down her strongholds. |