17. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 7:17:1 ⧉הַֽאֵינְךָ֣haenkhaare you not Jeremiah 7:17:2 ⧉רֹאֶ֔הroeseeing Jeremiah 7:17:3 ⧉מָ֛הmawhat Jeremiah 7:17:4 ⧉הֵ֥מָּהhemmathey Jeremiah 7:17:5 ⧉עֹשִׂ֖יםosimdoing Jeremiah 7:17:6 ⧉בְּעָרֵ֣יbearein the cities of Jeremiah 7:17:7 ⧉יְהוּדָ֑הyehudaJudah Jeremiah 7:17:8 ⧉וּבְחֻצ֖וֹתuvekhutsotand in the streets of Jeremiah 7:17:9 ⧉יְרוּשָׁלָֽ͏ִם׃yerushalayimJerusalem |
17. Formal Translation Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem? |
17. Dynamic Translation Can you not see what they are doing in Judah’s towns and on the streets of Jerusalem? |