22. Source Text: Hebrew (WLC) Jeremiah 7:22:1 ⧉כִּ֠יkifor Jeremiah 7:22:2 ⧉לֹֽא־דִבַּ֤רְתִּיlodibartenot I spoke Jeremiah 7:22:3 ⧉אֶת־אֲבֽוֹתֵיכֶם֙etavotekhemwith your fathers Jeremiah 7:22:4 ⧉וְלֹ֣אveloand not Jeremiah 7:22:5 ⧉צִוִּיתִ֔יםtsivitimI commanded them Jeremiah 7:22:6 ⧉בְּי֛וֹםbeyomin day Jeremiah 7:22:7 ⧉הוציאhotsibringing out Jeremiah 7:22:8 ⧉הוֹצִיאִ֥יhotsiiI brought out Jeremiah 7:22:9 ⧉אוֹתָ֖םotamthem Jeremiah 7:22:10 ⧉מֵאֶ֣רֶץmeeretsfrom {the} land of Jeremiah 7:22:11 ⧉מִצְרָ֑יִםmitsrayimEgypt Jeremiah 7:22:12 ⧉עַל־דִּבְרֵ֥יaldivreconcerning matters of Jeremiah 7:22:13 ⧉עוֹלָ֖הolaburnt offering Jeremiah 7:22:14 ⧉וָזָֽבַח׃vazavakhand sacrifice |
22. Formal Translation For I did not speak to your fathers, nor command them, in the day I brought them out of the land of Egypt, concerning burnt offerings or sacrifices. |
22. Dynamic Translation When I brought your ancestors out of Egypt, I did not speak to them or command them regarding burnt offerings or sacrifices. |